Proceso de logística internacional: guía completa paso a paso

El transporte internacional de mercancías exige que las empresas coordinen múltiples etapas, desde la preparación de los productos y la elección del medio de transporte y del socio logístico hasta la tramitación aduanera y la entrega de la mercancía en su destino final.
Para las empresas que se inician en el comercio internacional, especialmente las compañías estadounidenses que adquieren productos a proveedores extranjeros, comprender el proceso de logística internacional permite planificar los plazos, controlar los presupuestos y reducir los posibles riesgos asociados al transporte.

¿Cómo funciona el proceso de transporte internacional de mercancías?
Por lo general, el proceso de transporte internacional consta de seis etapas principales:
- Definir los requisitos del envío y comprobar los requisitos de importación.
- Acordar las condiciones de envío y seleccionar el medio de transporte.
- Contratar los servicios de transporte y preparar la mercancía y la documentación.
- Organizar el transporte internacional y realizar el seguimiento del envío.
- Completar el despacho de aduanas de importación en el país de destino.
- Recibir la mercancía y finalizar el proceso de transporte.
La secuencia exacta puede variar en función del tipo de mercancía, los países implicados y las condiciones de entrega acordadas.

6 pasos básicos del proceso de transporte internacional
En esta guía, SpeeGo Logistics explica cada etapa del proceso de logística internacional y qué deben preparar las empresas en cada una de ellas.
Paso 1. Definir los requisitos del envío y comprobar los requisitos de importación
Antes de contratar los servicios de transporte, las empresas deben establecer tres aspectos fundamentales:
- Información básica del envío.
- Normativa de importación del país de destino.
- Presupuesto y planificación de la recepción de la mercancía.
Estos pasos preliminares ayudan a evitar situaciones en las que la mercancía ya se ha enviado, pero no cumple los requisitos de importación, carece de los permisos necesarios o genera costes imprevistos.

En primer lugar, las empresas deben identificar todas sus necesidades y los requisitos de importación aplicables a cada tipo de mercancía.
Identificar la información básica del envío
En primer lugar, las empresas deben recopilar toda la información del envío con sus proveedores para determinar la solución de transporte más adecuada. Los datos principales incluyen:
- Información del producto: Nombre, uso previsto, ingredientes, materiales y características especiales.
- Cantidad y especificaciones: Número de bultos, peso, dimensiones, tipo de embalaje y método de empaquetado.
- Datos del envío: País de origen, dirección de recogida, puerto o aeropuerto previsto y dirección de entrega final.
- Requisitos de plazo: Fecha en la que la mercancía estará lista, fecha de entrega requerida y prioridades en cuanto a la velocidad del transporte.
- Valor de la mercancía: Precio de compra, divisa de la transacción y demás información necesaria para las declaraciones aduaneras.
Cuanto más precisa sea esta información, más fiables serán el presupuesto de transporte, la reserva del envío y la estimación del coste total de importación hasta el destino.
Por ejemplo, dos envíos con el mismo peso, pero con dimensiones diferentes, pueden generar costes de transporte distintos, especialmente cuando se utiliza el transporte aéreo.
Comprobar la normativa de importación del país de destino
Una vez definidos los datos del envío, las empresas deben verificar si los productos pueden importarse y qué requisitos deben cumplir.
Entre los principales aspectos que las empresas o sus proveedores de servicios logísticos deben revisar se encuentran:
- Códigos de clasificación arancelaria (códigos HS).
- Aranceles de importación estimados.
- Licencias de importación y certificados específicos del sector.
- Requisitos de etiquetado, inspecciones y normas técnicas.
En los envíos con destino a Estados Unidos, las empresas deben identificar el código HTS correspondiente para clasificar los productos y determinar los aranceles aplicables. Este es un aspecto importante de la planificación de las importaciones.
Las empresas que importan mercancías a Estados Unidos deben comprobar los requisitos correspondientes según el producto concreto, el país de origen y la normativa aplicable.
Algunos productos también pueden estar sujetos a la supervisión de organismos gubernamentales, además de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP).
Planificar el presupuesto y la recepción de la mercancía
Además del precio de compra y los costes de transporte, las empresas deben estimar otros gastos, como las tasas de manipulación en puertos o aeropuertos, los gastos de despacho de aduanas, los aranceles de importación, el seguro (cuando corresponda), el almacenamiento y el transporte terrestre.
Por ejemplo, una empresa estadounidense que tenga previsto importar artículos para el hogar desde Asia debe comprobar la normativa aplicable a cada producto, calcular el coste total de llevar la mercancía hasta su almacén y confirmar que dispone de los medios necesarios para recibir el envío antes de cerrar el pedido de compra.
Importante: No tomes decisiones de importación basándote únicamente en el precio de compra o en el presupuesto de transporte. Evalúa el coste total de importación hasta el destino y los requisitos normativos para reducir los riesgos en las siguientes etapas.
Paso 2. Acordar las condiciones de envío y seleccionar el medio de transporte
Una vez confirmado que las mercancías cumplen los requisitos de importación, las empresas deben establecer las responsabilidades del comprador y del vendedor y seleccionar el medio de transporte más adecuado.
Esta segunda etapa del proceso de logística internacional influye directamente en los costes de transporte, los plazos de entrega y la coordinación de todo el envío.

Los Incoterms son condiciones comerciales importantes acordadas entre ambas partes.
Acordar las condiciones del contrato y los Incoterms
En primer lugar, las empresas y los comerciantes deben comprender los Incoterms y cómo se aplican a las operaciones comerciales internacionales.
Los Incoterms son un conjunto de reglas internacionales de comercio publicadas por la Cámara de Comercio Internacional (ICC). Estas reglas definen las responsabilidades de entrega, la distribución de los costes y la transferencia de riesgos entre compradores y vendedores según las condiciones comerciales acordadas.
Algunos de los Incoterms más utilizados son EXW (Ex Works), FCA (Free Carrier), FOB (Free On Board), CIF (Cost, Insurance and Freight) y DAP (Delivered at Place).
Al firmar un contrato de compraventa, ambas partes deben especificar claramente los Incoterms aplicables y su alcance. No obstante, hay que tener en cuenta que los Incoterms no sustituyen al contrato de compraventa ni regulan todos los aspectos de la operación, como los métodos de pago o la propiedad de las mercancías.
Elegir un método de transporte internacional
La empresa y su proveedor de servicios logísticos deben colaborar para seleccionar uno o varios medios de transporte que se ajusten mejor a las necesidades del envío, teniendo en cuenta las características de la mercancía, los plazos de entrega, los costes y las rutas de transporte.
Las empresas pueden analizar los medios de transporte internacional más habituales para identificar las opciones que mejor se adapten a sus necesidades.
Al comparar alternativas, conviene tener en cuenta el coste total del transporte, los tiempos de tránsito estimados, los horarios y frecuencias de salida, la capacidad para manipular mercancías especiales y el alcance global del servicio. En el transporte marítimo, las empresas deben determinar si les conviene más contratar un contenedor completo (FCL) o un envío de carga parcial (LCL), en función del volumen, las dimensiones de la mercancía y los requisitos de entrega.
Comparar presupuestos de transporte antes de tomar una decisión
No elijas automáticamente la opción con la tarifa base de transporte más baja. Revisa detenidamente cada presupuesto, incluido el alcance del servicio, los gastos en origen y destino, las tasas de manipulación, los recargos, el periodo de validez y cualquier coste excluido.
Las empresas también deben distinguir entre el tiempo de tránsito principal y el plazo total de entrega puerta a puerta. El plazo global puede incluir la preparación de la mercancía, la espera de una salida programada, el despacho de aduanas y el transporte terrestre.
Otro aspecto importante: El presupuesto inicial de transporte puede diferir del coste final del envío y, en muchos casos, ser inferior al importe que finalmente se paga.
Paso 3. Contratar los servicios de transporte y preparar la mercancía y la documentación
Una vez acordadas las condiciones de envío y los acuerdos de pago, la tercera etapa del proceso de logística internacional consiste en seleccionar un proveedor logístico, preparar la mercancía y reunir los documentos de transporte necesarios.

Las empresas deben preparar la mercancía y toda la documentación necesaria.
Contratar los servicios de transporte internacional
En función de las condiciones de entrega acordadas, el comprador o el vendedor se pondrá en contacto con una naviera, una empresa transitaria (freight forwarder) o un proveedor de servicios logísticos externo (3PL) para solicitar un presupuesto y organizar la reserva del envío.
La información que suele solicitarse incluye la ruta de transporte, el tipo de mercancía, el número de bultos, el peso, las dimensiones, la dirección de recogida, los puntos de entrega y el plazo de transporte estimado. En el caso de mercancías especiales, las empresas también deben comunicar con antelación cualquier característica particular, requisito de almacenamiento o instrucción de manipulación.
Antes de confirmar la reserva, las empresas deben revisar el calendario estimado, las fechas límite de entrega de la mercancía en el puerto o almacén, los requisitos de embalaje y el alcance del servicio acordado. También es importante confirmar qué parte será responsable de la recogida de la mercancía, las declaraciones aduaneras, el transporte principal y la entrega de última milla.
Preparar y embalar la mercancía
Las mercancías deben embalarse adecuadamente en función de sus características, el medio de transporte y las condiciones de manipulación. El embalaje debe ofrecer una protección suficiente durante las operaciones de carga, descarga, almacenamiento y transporte en las distintas etapas.
Entre las principales tareas se incluyen:
- Seleccionar materiales de embalaje adecuados, elementos de protección y métodos de sujeción de la carga.
- Comprobar el número real de bultos, el peso y las dimensiones.
- Colocar las etiquetas de envío, las marcas de manipulación y las instrucciones especiales cuando sean necesarias.
Las empresas también deben cumplir los requisitos específicos de manipulación para mercancías frágiles, materiales peligrosos, productos perecederos y cargas que requieren control de temperatura.
Si el peso o las dimensiones reales difieren de los datos iniciales del envío, las empresas deben informar a su proveedor logístico antes de entregar la mercancía para evitar ajustes en las tarifas o retrasos.
Preparar la documentación del transporte internacional
Los documentos de transporte contienen la información necesaria para coordinar el envío, realizar las declaraciones aduaneras y verificar los datos de la mercancía. Los requisitos documentales exactos dependen del tipo de producto, la ruta de transporte y la normativa de los países implicados.
Entre los documentos importantes que las empresas y los proveedores logísticos pueden necesitar se encuentran:
- Factura comercial (Commercial Invoice).
- Lista de contenido o lista de bultos (Packing List).
- Conocimiento de embarque (Bill of Lading, B/L), para el transporte marítimo.
- Carta de porte aéreo (Air Waybill, AWB), para el transporte aéreo.
- Certificado de origen (C/O).
- Licencias de importación y exportación y certificados específicos del sector.
No obstante, no todos los envíos requieren todos estos documentos. Las empresas deben confirmar la documentación necesaria con su empresa transitaria, proveedor y agente de aduanas.
Importante: Antes de que salga el envío, comprueba que los datos del expedidor y del destinatario, las descripciones de los productos, las cantidades, los pesos, los valores declarados y la información sobre el país de origen coincidan en todos los documentos. Las discrepancias pueden dar lugar a modificaciones documentales, solicitudes de información adicional o inspecciones.
Lectura relacionada: Más de 100 términos esenciales de logística y transporte que todo principiante debería conocer
Completar los trámites aduaneros de exportación en el país de origen
Según la normativa del país de exportación, el exportador o su representante autorizado debe preparar los documentos necesarios para la declaración aduanera de exportación. Algunos envíos pueden requerir permisos, certificados o inspecciones físicas antes de obtener el despacho de exportación.
Las empresas, los proveedores logísticos y las demás partes implicadas deben establecer claramente quién es responsable de gestionar los trámites aduaneros de exportación y garantizar que las mercancías cumplen todos los requisitos antes de iniciar el transporte internacional.
Paso 4. Organizar el transporte internacional y realizar el seguimiento del envío
Una etapa fundamental del proceso de logística internacional es organizar el transporte y supervisar la evolución del envío.
Una vez aceptada la mercancía y cumplidos todos los requisitos necesarios, el proveedor logístico organiza el transporte hasta el país de destino.
Durante esta etapa, las empresas deben supervisar el estado del envío, controlar las fechas estimadas de llegada y actuar de forma proactiva ante cualquier cambio que pueda afectar a sus planes de recepción.
Los proveedores logísticos también son responsables de facilitar actualizaciones sobre el envío o proporcionar sistemas de seguimiento en tiempo real para que las empresas puedan mantener la visibilidad y el control sobre el proceso de transporte.

La mercancía se transporta mediante el método elegido y las empresas deben realizar un seguimiento continuo del calendario del envío.
Entregar la mercancía al proveedor logístico
La mercancía puede recogerse directamente en el almacén del proveedor o entregarse en un punto de consolidación, puerto marítimo o aeropuerto designado, según los acuerdos establecidos.
Una vez aceptada, la carga se gestiona de acuerdo con los procedimientos operativos del medio de transporte seleccionado.
- En el transporte marítimo, los principales hitos suelen incluir el puerto de carga, la programación del buque y el puerto de descarga.
- En el transporte aéreo, las empresas deben supervisar el aeropuerto de salida, el aeropuerto de llegada y los posibles puntos de tránsito de la ruta.
Los números de reserva, los números de seguimiento y los calendarios de transporte deben conservarse para realizar el seguimiento del envío y coordinarse con las partes implicadas.
Realizar el seguimiento del estado del envío y de los tiempos de tránsito
Las empresas pueden utilizar el número de reserva, el número del conocimiento de embarque o el sistema de seguimiento del transportista para consultar el estado del envío.
Algunos de los términos relacionados con los plazos de transporte más habituales en la logística internacional son:
- ETD (Estimated Time of Departure): Fecha y hora estimadas de salida.
- ATD (Actual Time of Departure): Fecha y hora reales de salida.
- ETA (Estimated Time of Arrival): Fecha y hora estimadas de llegada.
- ATA (Actual Time of Arrival): Fecha y hora reales de llegada.
Estos hitos ayudan a las empresas a actualizar los calendarios de recepción, organizar el espacio de almacén y preparar la documentación aduanera de importación.
Sin embargo, la ETA puede cambiar debido a las condiciones meteorológicas, los horarios operativos, la congestión portuaria, los transbordos u otros factores operativos.
Ten en cuenta que el tiempo de tránsito principal no equivale al plazo total de entrega puerta a puerta. El plazo global también puede incluir la preparación de la mercancía, la disponibilidad de salidas, el despacho de aduanas y la entrega terrestre.
Gestionar imprevistos durante el transporte
Durante el transporte internacional, las empresas pueden encontrarse con situaciones que requieren coordinación con sus proveedores logísticos y otras partes implicadas, entre ellas:
- Retrasos en el transporte: Contactar con la empresa transitaria para confirmar el estado actualizado del envío, el motivo del retraso y la nueva fecha estimada de llegada.
- Documentación incorrecta o incompleta: Colaborar con el proveedor y con la parte responsable de la documentación para facilitar la información que falta o realizar las correcciones necesarias.
- Daños o pérdidas de mercancía: Conservar fotografías, informes de inspección y otras pruebas pertinentes. Notificar rápidamente a las partes responsables y revisar los requisitos aplicables para presentar reclamaciones o solicitar cobertura al seguro.
- Cambios en los plazos de entrega: Ajustar en consecuencia la recepción de la mercancía, el transporte terrestre y la disponibilidad del almacén.
Una comunicación proactiva y unos canales de contacto claramente establecidos ayudan a las empresas a reducir las interrupciones en sus cadenas de suministro y en sus operaciones diarias.
Paso 5. Completar el despacho de aduanas de importación y abonar los gastos correspondientes
Una vez que el envío llega al país de destino, las empresas deben completar los trámites aduaneros de importación antes de que la mercancía pueda ser despachada y retirada de la zona bajo control aduanero.
Esta es una etapa crítica, ya que la documentación incompleta, una clasificación incorrecta de los productos o la falta de permisos pueden retrasar considerablemente el levante de la mercancía e impedir que el envío llegue al almacén según lo previsto.

Una vez que la mercancía llega al puerto de destino, las empresas deben realizar los trámites necesarios para el despacho de aduanas de importación.
Preparar la documentación para el despacho de aduanas de importación
Antes de la llegada del envío o durante su recepción, el importador debe coordinarse con el proveedor, la empresa transitaria y el agente de aduanas para preparar la documentación necesaria.
En los envíos con destino a Estados Unidos, las empresas deben determinar los requisitos de declaración y las obligaciones correspondientes en función del producto concreto, el país de origen y la normativa vigente. Se puede contratar a un agente de aduanas para que preste asistencia durante el proceso, pero contratar sus servicios no elimina automáticamente las responsabilidades legales del importador.
Presentar las declaraciones aduaneras y gestionar las inspecciones
El proceso de despacho de aduanas de importación suele incluir la presentación de los datos de entrada de la mercancía, la entrega de la documentación justificativa, la respuesta a las solicitudes de información adicional o inspecciones cuando sea necesario y el cumplimiento de los requisitos aplicables antes de que se autorice el levante de la mercancía.
En función del envío, las autoridades aduaneras pueden revisar la documentación, solicitar una inspección física o requerir verificaciones adicionales de la descripción del producto, el valor declarado, el país de origen y la clasificación arancelaria. Por este motivo, los plazos de despacho pueden variar de un envío a otro.
Las empresas no deben dar por hecho que pueden recoger la mercancía inmediatamente después de su llegada al puerto o aeropuerto. Es importante confirmar siempre el estado del despacho aduanero y las condiciones de levante antes de organizar el transporte posterior.
Pagar los aranceles, impuestos y gastos relacionados con la importación
El coste total de importar mercancías puede incluir aranceles de importación, impuestos aplicables u otros gravámenes públicos, honorarios del agente de aduanas, gastos de manipulación portuaria o aeroportuaria y otros costes relacionados con el servicio.
El importe real de los aranceles depende del código de clasificación del producto, el valor en aduana, el país de origen, las políticas comerciales y la normativa vigente en el momento de la importación.
En los envíos con destino a Estados Unidos, las empresas deben comprobar los aranceles y las medidas comerciales aplicables al producto y al país de origen concretos, en lugar de basarse en un tipo arancelario general.
La responsabilidad de abonar estos gastos debe determinarse de acuerdo con la legislación aplicable, los Incoterms acordados y el contrato entre las partes. Establecer de antemano quién asume los pagos ayuda a evitar conflictos y retrasos cuando llega el envío.
Resolver posibles incidencias aduaneras
En muchos casos, los envíos pueden sufrir retrasos durante el despacho de aduanas que deben resolverse lo antes posible.
Entre las causas más habituales de estos retrasos se encuentran:
- Descripciones poco claras de los productos o discrepancias entre los documentos de transporte.
- Códigos de clasificación arancelaria, valores declarados o datos sobre el país de origen que requieren una verificación adicional.
- Falta de permisos, certificados u otra información obligatoria.
- Mercancías sujetas a inspecciones adicionales o requisitos normativos especiales.
Para reducir el riesgo de que se produzcan estas incidencias, las empresas deben revisar los requisitos de importación durante la fase inicial de planificación y coordinarse con su proveedor de servicios de despacho de aduanas con suficiente antelación.
Paso 6. Recibir la mercancía, organizar la entrega final y completar la documentación
La última etapa del proceso de logística internacional comienza cuando el envío ha superado satisfactoriamente el despacho de aduanas de importación. A partir de ese momento, la empresa puede recoger la mercancía en el puerto, aeropuerto o almacén designado y completar la documentación restante.

A continuación, la mercancía se transporta por vía nacional hasta el almacén de la empresa o las instalaciones del cliente final
Organizar la recogida de la mercancía en el puerto, aeropuerto o almacén
Una vez confirmado el despacho de aduanas de importación y abonados los posibles gastos adicionales, las empresas transitarias y los proveedores de transporte terrestre coordinan la recogida según los acuerdos establecidos previamente.
En los envíos en contenedor, las empresas deben prestar especial atención a los plazos de tiempo libre y a los posibles gastos por demora (demurrage), retención del contenedor (detention) o almacenamiento en la terminal. Es importante revisar las condiciones específicas de cada envío y organizar el transporte dentro del plazo establecido.
Organizar el transporte terrestre y la entrega final
Una vez recogida la mercancía en el destino, las empresas deben organizar su transporte hasta el almacén o las instalaciones donde desarrollan su actividad. La coordinación de la entrega debe tener en cuenta la dirección de destino, los horarios de recepción, el acceso de los vehículos, los equipos de descarga y cualquier requisito especial de manipulación o almacenamiento.
Antes de la fecha de entrega prevista, es necesario confirmar la hora de llegada con el proveedor de transporte y el destinatario. En el caso de mercancías pesadas, de grandes dimensiones o que requieren una manipulación especializada, hay que asegurarse de que se dispone de los equipos e instalaciones de descarga necesarios para reducir los tiempos de espera y los costes adicionales.
Inspeccionar la mercancía y resolver posibles discrepancias
Cuando el envío llega al almacén, las empresas deben comprobar la cantidad, el tipo de productos y el estado real de la mercancía comparándolos con el pedido de compra, la lista de bultos (Packing List) y los registros de transporte.
Si se detectan faltantes, daños o discrepancias en las especificaciones, deben documentarse mediante fotografías, informes de inspección de entrega y otras pruebas pertinentes. A continuación, hay que notificarlo al proveedor, al transportista o a la compañía aseguradora, de acuerdo con los procedimientos aplicables y los plazos establecidos para presentar reclamaciones.
Conservar registros adecuados desde el momento en que se detecta una incidencia facilita las investigaciones posteriores y la gestión de las reclamaciones.
Conciliar los costes de transporte y conservar la documentación
Una vez completada la entrega, las empresas deben recopilar los gastos reales del envío y compararlos con el presupuesto inicial. Entre los costes que conviene revisar se encuentran los gastos de transporte, las tasas en origen y destino, los gastos de despacho de aduanas, los aranceles, el almacenamiento, los recargos y el transporte terrestre.
Si existen diferencias, es necesario investigar sus causas y comparar los importes con las condiciones del servicio acordadas. Las empresas también deben conservar los registros de compra, los documentos de transporte, los justificantes del despacho de aduanas, las facturas y los comprobantes de pago de acuerdo con los requisitos legales y sus políticas internas de archivo.
La conciliación de los gastos después de cada envío ayuda a las empresas a comprender mejor su estructura de costes, identificar ineficiencias y mejorar la planificación de futuras importaciones.
Conclusión

Todas las empresas dedicadas a la importación y exportación deben conocer bien el proceso de transporte internacional.
Comprender el proceso de transporte internacional permite a las empresas coordinar sus operaciones logísticas de forma más eficaz, controlar los presupuestos y reducir los riesgos al importar mercancías del extranjero.
Desde la definición de los requisitos del envío y la comprobación de la normativa de importación hasta la selección del medio de transporte, la preparación de la documentación, el seguimiento de los envíos, el despacho de aduanas y la recepción de la mercancía, cada etapa cumple una función específica y requiere una coordinación adecuada.
Para las empresas que empiezan a importar a Estados Unidos, es especialmente importante comprobar la normativa específica de cada producto, definir claramente las responsabilidades de todas las partes implicadas y calcular el coste total de importación desde el principio.
Las empresas con poca experiencia en transporte internacional pueden colaborar con una empresa transitaria y un agente de aduanas adecuados para coordinar las distintas etapas. Disponer de información precisa sobre el envío y supervisar su evolución de forma proactiva permite que el proceso sea más transparente, manejable y acorde con los objetivos empresariales.
Sigue a SpeeGo Logistics para estar al día de las últimas novedades sobre transporte marítimo, logística y cadenas de suministro globales.